Un resoconto di Esther Blaser, partecipante al viaggio

Viaggio in ROMANIA dal 15 al 24 settembre 2022

Le città dell'Europa orientale, in passato anche sovietiche, seguono di solito lo stesso schema nella loro struttura: il nucleo centrale è costituito dal centro storico, che spesso ha riacquistato parte del suo antico splendore grazie ai lavori di ristrutturazione. Il cerchio centrale è costituito da infiniti edifici prefabbricati grigi (costruiti in Romania da Ceausescu). Il cerchio esterno può essere descritto con fabbriche, immensi magazzini, centri commerciali (sempre Lidl). Il tutto con gli onnipresenti e grandi parcheggi, ben forniti e costosi.

È iniziato così un periodo estremamente suggestivo con esperienze indimenticabili per il gruppo di viaggio di sette membri in questa vasta cerchia esterna di Bucarest. Ci siamo imbattuti più volte nello schema urbanistico descritto, in cui le piccole città visitate, come Sibiu, Sighisoara e Brasov, rendono ovviamente le loro città interne attraenti per i turisti in una bellezza antica, ma anche contemporanea (zone chiuse al traffico con molti ristoranti).

In questo contesto, la guida della città di Sibiu ha detto: "Sii Ambasciatori per la Romania. Raccontateci le vostre impressioni positive e fate chiarezza. con i pregiudizi."Un suggerimento che siamo felici di seguire dopo tutte le esperienze fatte.

Dopo le destinazioni turistiche degne di nota, i partecipanti non vedevano l'ora di scoprire l'"altra" Romania, vasta e poco conosciuta. Ma prima di ciò, la visita guidata di Dan Ioan Ilica all'imponente fortezza di Harman (Monte Miele) merita una menzione speciale. Questo sito storico si trova al passaggio dalla pianura ai Carpazi. Le informazioni, le spiegazioni e i chiarimenti di Dan non solo hanno affascinato i partecipanti, ma hanno anche permesso loro di comprendere meglio la storia, gli eventi storici da un lato e gli eventi geopolitici attuali dall'altro. Con un insegnante del genere, tutti i partecipanti sarebbero probabilmente diventati dei fanatici della storia.

Grazie all'ampia rete di cui dispone Stephan Büchi, il nostro organizzatore e guida di tour che parla correntemente rumeno, abbiamo potuto vivere esperienze uniche. I molti incontri umani, brevi ma profondi, sono indimenticabili.

La visita a una famiglia di vasai, che ci ha mostrato in modo impressionante le proprie abilità, si è conclusa con un giro nel giardino paradisiaco. Con ceramiche adatte al viaggio e frutta generosamente donata nei nostri bagagli, siamo saliti felicemente sul nostro minibus.

Indimenticabile anche il pranzo presso la fattoria biologica Lavinia nel villaggio sassone di Meschen/Mosna. Ogni membro del gruppo è stato accolto personalmente. Stephan ci ha informato prima della visita che Lavinia aveva perso il marito da poco tempo e che non era certo che la fattoria potesse continuare in queste circostanze. Mentre ci godevamo il buon cibo, Lavinia ci disse che era disposta a continuare. Ne è seguita una conversazione molto personale, che ha dimostrato che le esigenze della vita sono fondamentalmente le stesse per tutti noi.

L'ambiente, cioè le condizioni di vita, possono naturalmente essere molto diverse, come ci ha mostrato, tra l'altro, la visita a un piccolo convento femminile. Anche se in Romania i giovani sembrano scegliere sempre di più la vita di convento, qui abbiamo incontrato solo due suore. Uno ci guidava nel complesso relativamente nuovo, l'altro teneva gli orari su una lavagna di legno appesa. Probabilmente entrambe le donne in abito nero erano state in cucina per un tempo insolitamente lungo, visto che dopo la visita ci hanno offerto il tradizionale pasto di "gugelhopf di mais con formaggio bonnet" e insalata. Il Papa novantenne, "capo" del monastero, si è seduto a tavola con noi con uno sguardo attento e un sorriso malizioso, facendo un breve discorso di benvenuto e aiutando a servire il cibo e a sparecchiare. È diventato la "star" del gruppo di visita al più tardi quando ha abbracciato tutti i visitatori.

Già arricchita da tutte le esperienze più suggestive, la "Pensiune Valea Lupului" ci ha offerto un luogo di accoglienza per le ultime quattro notti. Questa curatissima pensione è stata voluta e finanziata da Cornelia Fischer. È solo un esempio del lavoro importante e sostenibile che Cornelia svolge da molti anni, oltre a fondare e continuare a sostenere la casa dei bambini di Panatau.

Già nel 2006, Meluzina ha lavorato presso la casa dei bambini di Panatau come educatrice, come si evince dal relativo rapporto annuale. Oggi, 16 anni dopo, è la responsabile competente della Pensiune Valea Lupului. Grazie alla sua rete, Meluzina ci ha permesso di visitare il monastero di cui sopra e di fermarci a casa di due anziane donne, che molto gentilmente ci hanno mostrato le loro stanze spartane ma accoglienti di un tempo. Anche qui abbiamo sentito un calore umano che ci ha più che compensato del lungo viaggio. La visita finale alla vasta tenuta di Meluzina, dove ci sono state offerte prelibatezze rumene nel giardino, ha completato perfettamente il tema "Ospitalità e vita in Romania ieri e oggi".

Negli ultimi quattro giorni abbiamo imparato a conoscere Panatau, un villaggio immerso in un paesaggio collinare e verdeggiante. Raramente un cavallo e un carro circolano ancora per le strade. Possedere un'auto è probabilmente il desiderio di molti. Le distanze sono lunghe, i trasporti pubblici insufficienti o inesistenti. Molta frutta e verdura sono prodotte dagli stessi abitanti del villaggio e nel piccolo negozio del paese si può trovare tutto ciò che serve. Per noi, trasferirci in questa zona richiederebbe indubbiamente molto tempo per abituarci. Cornelia ci è ovviamente riuscita, e la sua casa, con il suo invitante giardino, offre un piacevole rifugio.

La casa di accoglienza per bambini Panatau, una delle mete principali del nostro viaggio, colpisce già dalla strada come una casa ben curata con un ambiente simile. Durante il giorno, i bambini di età compresa tra gli 8 e i 15 anni frequentano la scuola. Tre giovani trascorrono la settimana lavorativa a Buzau. L'assistenza occupa molto spazio, soprattutto nel periodo in cui la scuola non è in funzione. Un programma di lavoro in cucina mostra chi deve fare quali faccende e quando, ma i bambini imparano anche a gestire il loro tempo libero.

La serata finale ha mostrato che i bambini amano muoversi (ad esempio ballare) ma anche cantare, e l'influenza dei media (rapping) è diventata evidente. A questo proposito, il nostro gruppo si è chiaramente attenuto ai vecchi preferiti e ha cantato "es Bure Büebli mahn i nid" come contributo. Probabilmente è stata questa attività a spingere la più giovane a mettersi davanti a me con il braccio teso. All'indice pendeva un piccolo anello da braccio bianco decorato con puntini blu. Aveva notato i miei calzini con lo stesso identico motivo. Stava forse cercando di dire: "Anche noi ti osserviamo" o "In realtà, in qualche modo ci apparteniamo"? Entrambe le dichiarazioni sarebbero state giustificate.

Dopo tutte queste esperienze, è diventato chiaro che Cornelia ha fatto e sta facendo un lavoro sostenibile che non sarà mai abbastanza apprezzato con la lunga costruzione della casa dei bambini, l'avvio della Pensione Valea Lupulu e l'orto biologico Amurtel, di cui non si è ancora parlato. In questo modo sono stati (e sono) creati molti posti di lavoro, anche per i giovani della casa dei bambini e soprattutto per le donne. Cornelia ha ceduto la gestione delle varie attività a donne locali idonee. Tuttavia, è ancora disponibile come persona di contatto, una situazione ideale.

Offerta di viaggio per i nostri donatori

Viaggio in Romania

Desideriamo che voi, cari donatori, possiate farvi un'idea dei nostri progetti di sostegno in loco e sperimentare, grazie all'incontro diretto con i bambini e i giovani, ciò che ottenete con la vostra donazione. 

Siamo quindi lieti di potervi offrire un viaggio in Romania anche l'anno prossimo, nel 2023.

Informazioni dettagliate sono disponibili nella sezione Programma di viaggio togliere. 

Se siete interessati, contattateci via info@cf-hilfsfonds.ch a cui rivolgersi.

Fondo di soccorso Cornelia Fischer

Opportunità per bambini e giovani trascurati nella regione di Buzau, Romania

Copyright © 2022 Cornelia Fischer Relief Fund